Volver a milestra.app

Legal

Términos del servicio

Última actualización septiembre de 2026

Esta traducción se ofrece solo a título informativo. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.

Estos términos regulan tu uso de Milestra (milestra.app), prestado por Milestra OKR Software («Milestra», «nosotros»). Al crear una cuenta o usar el servicio, los aceptas en nombre de tu organización.

Cuentas y espacios de trabajo

Cada espacio de trabajo pertenece a la organización que lo creó. Los miembros acceden mediante cuentas facilitadas por su organización, deben proteger sus credenciales y son responsables de la actividad realizada con su cuenta.

Uso aceptable

  • Usa el servicio solo con fines lícitos y conformes a estos términos.
  • No sondees, analices ni pruebes las vulnerabilidades del servicio sin autorización.
  • No revendas el servicio, no apliques ingeniería inversa ni lo uses para crear un producto competidor.
  • Eres responsable del contenido que subes y de tener derecho a tratarlo.

Suscripciones y facturación

Los planes de pago se cobran por colaborador, es decir, cualquier miembro responsable de objetivos o acciones, o que haya hecho un seguimiento en los últimos 90 días. Los lectores, como los miembros de la junta y los donantes, no se cobran. Los precios vigentes están en nuestra página de precios. Puedes elegir:

  • Compromiso anual: se paga cada año por adelantado y se renueva cada año hasta su cancelación. Los colaboradores añadidos durante el año se cobran por los meses restantes; las plazas que ya no uses se liberan en la renovación.
  • Mensual flexible: se factura y renueva cada mes hasta su cancelación. El número de colaboradores facturados sigue a tu espacio de trabajo, y las altas o bajas se prorratean por día en la siguiente factura.

Nuestro proceso de pedido lo gestiona nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el comerciante registrado de todos los pedidos con tarjeta, PayPal, Apple Pay y Google Pay, y atiende las consultas de facturación y devoluciones de esos pedidos. Los pagos con dinero móvil los procesa Flutterwave; se pagan por adelantado por un mes o un año y no se renuevan automáticamente. Los precios no incluyen impuestos, que se añaden al pagar cuando corresponde.

Los administradores del espacio de trabajo pueden cancelar en cualquier momento desde Configuración → Plan y facturación; el plan sigue activo hasta el final del periodo pagado. Los reembolsos siguen nuestra política de reembolsos (garantía de devolución de 14 días). Si un pago falla o termina un periodo prepagado, el espacio sigue plenamente operativo durante un periodo de gracia de 7 días, después pasa a solo lectura y, a los 30 días, al plan Gratis. No se borra nada. Los descuentos para ONG y escuelas se aplican una vez verificado el registro de la organización.

Funciones de IA

Las funciones de IA (análisis de evidencias, resúmenes de reuniones, desglose de objetivos) se ofrecen para ayudar a tu equipo. Sus resultados pueden contener errores: revísalos antes de basarte en ellos para decisiones de desempeño.

Disponibilidad del servicio

Buscamos una alta disponibilidad y avisamos con antelación del mantenimiento programado. Los compromisos sobre interrupciones no planificadas y tiempos de respuesta del soporte para los planes de pago figuran en tu orden de pedido o en nuestra página de Seguridad.

Terminación

Cualquiera de las partes puede terminar el contrato por un incumplimiento grave que no se subsane en los 30 días siguientes a la notificación. Tras la terminación, tu organización puede exportar sus datos durante 30 días; después los eliminamos conforme a nuestra política de privacidad.

Responsabilidad

El servicio se presta «tal cual», salvo lo indicado en estos términos. En la máxima medida permitida por la ley, ninguna de las partes responde por daños indirectos o consecuentes, y la responsabilidad total de cada parte se limita a los importes pagados en los 12 meses anteriores a la reclamación.

Contacto

Milestra OKR Software. Preguntas sobre estos términos: legal@milestra.app.